Le premier livre d'une grande collection
Ce livre jeunesse unique en son genre propose un « voyage visuel et sonore » pour éveiller la curiosité des jeunes lecteurs. Conçu pour captiver et enrichir, il invite les enfants à découvrir l’univers de Komitas à travers une expérience immersive.
Composé de douze pages illustrées et de six boutons sonores, cet ouvrage exceptionnel est fabriqué avec des matériaux de haute qualité :
- Papier laminé mat 350 g, offrant un toucher doux et une grande résistance,
- Volume modéré à deux niveaux pour préserver l’audition de votre enfant,
- Batterie non amovible, garantissant une sécurité optimale,
- Coins arrondis pour éviter tout risque de blessure.
Ce livre est une belle invitation à la découverte, alliant qualité, sécurité et plaisir sensoriel.
Le jeune lecteur le suit depuis les cloches d’Etchmiadzine, entouré de ses amis, jusqu’à Paris où il aura la chance d’entendre la véritable voix de Komitas, captée en 1912…
Un souffle venu du passé, pour toucher le cœur d’aujourd’hui.
Les auteurs Godefroi Bernier et Mari Poshotyan ont fait le choix d’une édition trilingue – français, arménien oriental et arménien occidental – afin de valoriser la richesse linguistique et culturelle de l’Arménie dès le plus jeune âge.
Les illustrations douces et colorées de Valérie Barbier accompagnent avec sensibilité cette exploration sonore, créant un univers visuel propice à l’éveil artistique et culturel des enfants.
Le projet bénéficie de la participation de musicien·ne·s reconnu·e·s : Hasmik Harutyunyan (sring), Mariam Kanayan (chant), Godefroi Bernier (piano), Tsovinar Hovhanissyan et Shushanik Saghatelyan (kanon).
Cet ouvrage interactif s’inscrit à la croisée de l’édition jeunesse, de l’éducation musicale et de la valorisation du patrimoine immatériel arménien.











Krikorian (client confirmé) –
Très beau livre aux illustrations et musiques magnifiques! Parfait pour un enfant de 4 ans.
Sosé Hagop (client confirmé) –
Un véritable coup de cœur ! Ce livre est une petite merveille, tant par ses illustrations magnifiques que par sa présentation soignée et accessible aux tout-petits. J’ai adoré la façon dont il transmet avec douceur et fierté la richesse de la culture et de l’histoire arméniennes. C’est une idée brillante, essentielle même, pour éveiller les enfants à leurs racines dès le plus jeune âge. Un ouvrage touchant, intelligent, et porteur de sens. J’espère sincèrement que d’autres livres verront le jour dans cette belle lignée. Un achat que je recommande les yeux fermés !
Izabel Karabedian (client confirmé) –
Très très beau livre ! C’est émouvant et intéressant. Les illustrations, le texte, la musique, tout est extraordinaire et donne envie d’apprendre plus.
Mes petits-enfants en profitent et j’ai recommandé 3 autres exemplaires pour offrir. N’hésitez pas à diffuser, c’est un livre de qualité et il est important de transmettre notre riche culture. Bravo et merci Armart !
jean-claude Adjémian (client confirmé) –
Quel bonheur que de recevoir ce magnifique livre ! Je vais non seulement pouvoir améliorer mon arménien et transmettre l’histoire de Komitas à mes petits-enfants.
Vivement le prochain ouvrage !
Merci et bravo.
Jean-Claude Adjémian
Avedissian nelly (client confirmé) –
J adore magnifique le livre est beau de belles illustrations et un plaisir a écouter. J adore hâte de faire découvrir a ma fille et mon neveu
Béatrice K. (client confirmé) –
Livre très inspiré : texte, illustrations et partie musicale constituent un ensemble harmonieux.
Béatrice K. (client confirmé) –
Livre très inspiré : texte, illustrations et partie musicale constituent un ensemble harmonieux qui nous plonge dans une ambiance de rêve.